Статья рассказывает о трех лучших переводных книгах о войне: «Дитя поля славы» Ремко Рейдинга, «Зима, когда я вырос» Петера ван Гестела и тетралогия Анники Тор про двух сестер-евреек. Книги рассказывают о взрослении и показывают войну через отсутствие. Действие происходит в Амстердаме после войны и на шведском острове. В книгах описываются подростковые заботы, ссоры, обиды, первая работа, но всегда присутствует отсутствие родителей, оставшихся за морем, в охваченной войной Европе.

Виктор Юзефович Драгунский - русский советский писатель, автор цикла «Денискины рассказы», который стал классикой советской детской литературы. В рассказах о мальчике Денисе Кораблёве и его друге Мишке Слонове автор описывает весёлые приключения, которые популярны среди детей и взрослых. Рассказы Драгунского были экранизированы, а имя Дениска стало ассоциироваться с автором.

Современные детские книги о Второй мировой войне в России сегодня особенно уязвимы — новый материал Юлии Яковлевой на Colta.ru о детских книгах о войне.

На промостранице нашей новой серии «Недетские книжки» выложены рецензии экспертов на лучшие произведения мировой подростковой литературы. Для нас эта серия очень важна, надеемся, что она не пройдет незамеченной.